Prevod od "ty sis" do Srpski


Kako koristiti "ty sis" u rečenicama:

A zrovna ty sis myslel, že je získáš?
И ти си помислио да ћеш је покупити?
Jen protože ty sis ušpinil jiné části těla.
Samo zato što si ti uprljao druge delove svoje anatomije.
Ty sis nejspíš také myslel, že jsi jediný.
Можда си и ти мислио да си једини.
Ale ty sis to vzal tak osobně.
A ti si to lièno shvatio.
Phoebe, ty sis vybrala Joeyho i Rosse?
Phoebe, jesi ti izabrala Joey-a ili Rossa?
Ale ty sis vybral takovou hloupost jako Hip-Hop.
A sada i taj glupi hip hop!
Proč ty sis vybrala lásku k bohu?
А ти? Зашто си одабрала да волиш бога?
Ani ty sis takový osud vybrat nemusel.
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.
Ty sis vážně myslel, že budeš král?
Ти си стварно помислио да си краљ?
Co, ty sis myslela, že jsem Harry Warden?
Što si mislila, da sam Hari Vorden ili neko drugi? Hej, Majkl!
A ty sis nevšiml, že ti chybí auto?
Nisi primetio da su ti kola nestala?
Ty sis mě vybral jen proto, že sis myslel, že bych mohla zemřít.
Само ме је изабрао зато што сте мислили да бих могао умрети.
Tak ty sis chtěl střelit do nějakýho starýho chlápka?
Htio si samo tako upucati nekoga starca?
Bože můj, ty sis nechal udělat trvalou?
Oh, Bože, ti si to namerno pravio.
Ty sis vážně myslel, že se k němu obrátím zády?
Stvarno si mislio da æu mu okrenuti leða?
Miltone, tvoje dcera byla dva roky členkou sekty a ty sis toho nevšiml?
Милтон, твоја ћерка је била у култу две године, а ти ниси знао за то?
Ty sis myslela, že ti tohle projde?
Mislila si da æeš se izvuæi sa ovim?
A ty sis myslel, že je to číšník?
A ti si mislio da je on konobar?
A ty sis, příteli, sednul do žvýkačky.
A ti si, prijatelju, sjeo na žvakaću.
Jo, takže ty sis mě neobhlížel?
Da, pa, vi me niste proveravali?
A byl jsem ve tvé kuchyni a ty sis myslela, že to není jen zábava.
Bio sam u tvojoj kuhinji i mislio kako to nije samo zabava.
Nebo jsem se právě děsně ztrapnila a ty sis přišel pro noční tenisové rady?
Jesam li upravo napravila budalu od sebe a ustvari si hteo da me pitaš za savete o tenisu u poslednji èas?
Pardon, ty sis myslel, že tě balím?
Izvini, da li si pomislio da ti se nabacujem?
Ale ty sis sem nepřišel jen tak poklábosit se starým parťákem.
Али ниси дошао овде да би само причао са твојим старим другаром. Нисам.
Ty sis tam nikdy jako děcko nehrála na schovávanou?
Ниси се као дете тамо играла жмурке?
Tak ty sis napsal vlastní text, jo?
Sâm si sebi napisao replike, a?
Ty sis nevzal s sebou štípačky?
Zar nisi poneo makaze za žicu?
Ty sis vážně myslel, že nechám všechny ty vnitřní svaly jen tak plavat?
Stvarno misliš da bih propustila svu tu unutrašnju vatru?
Phile, ty sis v trenýrkách vztyčil stan!
File. Baš tu, ti veliki kamperu.
Jakeu, ty sis s ním byl mnohem bližší.
Bio ti je puno bliži od mene.
Proč si myslíš, že je tvůj život víc na hovno než naše životy a ty sis dřív nepřiznal selhání?
Tvoj život je mnogo usraniji nego nas ostalih pa si odustao tako rano?
Ty sis opravdu myslel, že mě pošleš zpátky do Říše duchů?
Стварно си мислио да можеш да ме пошаљеш назад у Краљевство духова?
Ty sis vrznul s Sharadou Ganjaliovou?
Smuvao si se sa Šaradom Gandžali?
Nechala jsi mě spát v autě, když jsem snědl chilli a ty sis myslela, že jsem posedlý.
Naterala si me da spavam u kolima jer sam jeo ljute, misleæi da sam zaposednut.
A ty sis myslel, že máš problémy.
A ti si mislio da imaš probleme.
Zatímco ty sis cestovala po světě.
Dok si ti bila gde? Putovala si svetom?
Ty sis myslela, že to je skutečné okno?
Ти си мислила да је реч о правом прозору?
Ty sis myslel, že jsem to já?
Mislio si da sam to ja?
0.54386520385742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?